信じてる
I Believe In You


かけがえのない日々の中で
On each and every indispensable day
(Kakegae no nai hibi no naka de)

僕らは間違いを何度も繰り返すけど
Every time we repeat our faults
(Bokura wa machigai wo nando mo kurikaesu kedo)

そのたびにあなたと向き合って
Each time I face You
(Sonotabi ni anata to mukiatte)

ありのままの僕の姿をあなたに捧げる
Giving the undisguised me to You
(Ari no mama no boku no sugata wo anata ni sasageru)



時にはむなしく何のために
Occasionally I feel empty
(Tokini wa munashiku nan no tame ni)

生きてるかわからなくなるけど
Don’t know what to live for
(Ikiteru ka wakaranaku narukedo)

あなたが愛してくれるから
But because You love me
(Anata ga aishite kureru kara )
だからそれだけでいい
I become alright
(Dakara soredake de ii)



信じてるあなたを　愛してるあなたを
For the one I believe in, for the one I love
(Shinjiteru anata wo aishiteru anata wo)

だから今日は飾らず　歩いていこう
Today I move forward, without adorning myself
(Dakara kyou wa kazarazu aruite ikou)



これまでの思い出 まだ見ぬ未来も
From all the memory to the unseen future
(Koremade no omoide mada minu mirai mo)

ありのままにあなたの十字架を見上げていきたい
I want to look at the cross and live with honesty
(Ari no mama ni anata no juujika wo miage te ikitai)



楽しい時ばかりじゃなくて
Not only when I am joyful
(Tanoshii toki bakari janaku te)

苦しい時もあなたの愛は
Even when I am in pain, Your love
(Kurusii toki mo anata no ai wa)

変わらないから何も焦らず
Never changes. Therefore I keep calm
(Kawaranai kara nani mo aserazu )

一休みすればいい
And simply take a rest
(Hitoyasumi sureba ii)



目を閉じ手を合わせ　あなたに語りかける
Closing my eye, folding my hands, I talk to You
(Me wo toji te wo awase anata ni katari kakeru)

僕のことは一番　あなたが知ってるから
Because You are the one who knows me the best
(Boku no koto wa ichiban anata ga shitteru kara)



信じてるあなたを　愛してるあなたを
For the one I believe in, for the one I love
(Shinjiteru anata wo aishiteru anata wo)

だから今日は飾らず　歩いていこう
Today I move forward, without adorning myself
(Dakara kyou wa kazarazu aruite ikou)



Kakegae no nai hibi no naka de
Bokura wa machigai wo nando mo kurikaesu kedo
Sonotabi ni anata to mukiatte
Ari no mama no boku no sugata wo anata ni sasageru

Tokini wa munashiku nan no tame ni ikiteru ka wakaranaku narukedo
Anata ga aishite kureru kara dakara soredake de ii

Shinjiteru anata wo aishiteru anata wo
Dakara kyou wa kazarazu aruite ikou

Koremade no omoide mada minu mirai mo
Ari no mama ni anata no juujika wo miage te ikitai

Tanoshii toki bakari janaku te kurusii toki mo anata no ai wa
Kawaranai kara nani mo aserazu hitoyasumi sureba ii[

Me wo toji te wo awase anata ni katari kakeru
Boku no koto wa ichiban anata ga shitteru kara

Shinjiteru anata wo aishiteru anata wo
Dakara kyou wa kazarazu aruite ikou